Ghi chú: Vietsub này hoàn toàn không phải dịch từ lời bài hát, mà là dịch từ phụ đề (chắc là) của bạn chủ video trên B trạm… dựa theo nội dung vid mà viết ra thui, nên nhiều chỗ tớ cũng phăng bậy 1 tí ._.
——-
“Rượu và thỏ ta đều giữ bên người…” :(((((((((((((((((((
Thương quá Lam nhị ca ơi :((((((((((((((
——-
– Bài hát trong vid: Nenchaku-kei danshi no 15-nen nechinechi
(Hán Việt là “Niêm trứ hệ nam tử 15 niên củ triền bất hưu”)
Thật ra tựa gốc của vid này là “Niêm trứ hệ Lam Vong Cơ đích 13 niên củ triền bất hưu” đi theo cú pháp của bài gốc luôn, nhưng mà tớ bí với cái “niêm trứ hệ” quá nên đành giản lượt luôn ._.
– Nguyên tác đam mỹ: Ma đạo tổ sư – tác giả: Mặc Hương Đồng Khứu
– Nhân vật: Lam Vong Cơ x Ngụy Vô Tiện
– Vẽ tranh và chế tác video: Ca Tẫn Đào Chi
– Chuyển ngữ và phụ đề: Sài Đao (và sự trợ giúp của Miêu Miêu)
– Video source: 歌尽桃枝
(

— I do not own anything but the subtitles. This is just for fans without any commercial purpose.
— Facebook:

Nguồn: https://dahek.net/

Xem thêm bài viết: https://dahek.net/category/giai-tri-2

27 Replies to “[Ma đạo tổ sư] 13 năm vấn vương không ngừng của Lam Vong Cơ”

  1. 13 năm thật sự rất dài , cơ vô ảnh vẫn luôn chờ đợi y ngày ngày tâm trí vẫn nhớ y , mọi thói quen đã thay đổi chỉ vì muốn giữ lại một chút kỷ niệm ở bên y .

  2. :((( ổng thương lắm đấyy lúc nào ổng cũng thương Tiệnn về sau Tiện mới nhận ra trời định kiếp này hai người họ phải thuộc về nhau

  3. tháng 7, 2019 nghe lại bài hát này, vừa cười vừa khóc không biết sao bây giờ, 13 năm gần 5000 ngày, mỗi ngày vấn linh không ngừng. Vẫn cứ tưởng là sắt đá hóa ra lại là sợi chỉ nhu……. cũng chỉ có Lam đại ca lam hi thần chứng kiến từ đầu đến cuối và….. ngập 1 mồm cẩu lương :))))

  4. Đọc sub mà đau lòng quá hà thương Nhị Ca quá biết làm sao giờ. Cả đời trk Ngụy Anh sống vì ng khác, đời này sống lại cậu ko còn nợ nần gì ai nữa rồi, nên chỉ sống một đời thật trọn vẹn cùng với người mà cậu đã bỏ qua ở đời trước là đủ.

  5. Tui nói ngay lúc mà Tiện chưa được hiến xá là ảnh vương vấn Tiện nhưng Tiện đã chết rồi

  6. «Lá thư tình 15năm» cuả nhạc vocaloid. Ghép với Lam Trạm khá hơp̣. Có điều Lam Trạm còn gặp lại người trông mong. Còn lời bài hát thì ko gặp lại được nữa.

Leave a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *